口译是什么意思?

词条 口译(口譯)

拼音 kǒu yì

注音 ㄎㄡˇ ㄧˋ

口译是什么意思

口译

口译 kǒuyì

[oral interpretation] 从一种语言到另一种语言的口头翻译

口译的其它解释

  • 口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。
  • 口译的造句

    1、提供各种涉及中文的语言解决方案,包括文件翻译、口译、撰写技术文案及网站和软件本地化。

    2、完成接待工作、常规行政职责以及口译、笔译工作。

    3、同声传译开支标准为口译每人每天,笔译每千字;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天。

    4、同声传译开支标准为口译每人每天5000元,笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天50元。

    5、笔译和口译中心的成立迫在眉睫。

    6、口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操。

    7、安娜给总统当口译员已经三年了。

    8、承接十几种语言、领域的口、译工作,可以提供专业研讨、型展览会的现场口译、声传译、同翻译等服务。

    9、当你满足成为一名联合国口译员所需的所有标准之时,就可以联络位于纽约的联合国招聘处了,并询问申请的具体信息。

    10、持上海市英语高级口译岗位资格证书。

    11、有薪或无薪实习和学徒的其他方式的口译和笔译即可开始使用。

    12、短时记忆能力是口译成功的重要因素,这一点在交替传译中尤为明显。

    13、答:来自世界各地的精神科医生和心理医生通过口译员进行交流。

    14、惟是译材较少,政典弥繁,参随各员间有口译笔受者,又往往得其一端,未能综括全体。

    15、主页的翻译,口译员和与商会的活动,比利时商会章程说明文献学家,和业务工作守则。

    16、经过了多年的发展,释意理论已经成为指导口译学员的全面的理论。

    17、陪我来的那人坐在桌子的另一边,以便在需要时扮演口译的角色;但我们没用到他。

    18、我回想起满清末年,那时无论书面或口译的翻译人员都在公行里围著洋人乱转,协助他们进行贸易。

    THE END